1963 wird das siebenjährige Tibeter Flüchtlingskind Tibi Lhundub Tsering von einer privaten Hilfsorganisation aus einem Kinderheim in Dharamsala zu einer Pflegemutter in die Schweiz gebracht. Seine in Indien zurückgebliebene Mutter weiss nichts davon. Über vier Jahrzehnte später reist Tibi mit seiner Schweizer Familie zu seiner alt gewordenen ‹Amala› in die Flüchtlingssiedlung in Bylakuppe. Für seine Schweizer Kinder wird es die erste Begegnung mit der fremden Welt ihrer tibetischen Grossmutter sein. Der Film begleitet Tibi auf der Reise nach Indien zu seiner Mutter – und besucht seine Pflegemutter im Zürcher Oberland. Leise und manchmal schmerzlich drängt das Erlebte zurück in die Gegenwart.

In 1963, the seven-year-old Tibetan refugee child Tibi Lhundub Tsering is brought from a children's home in Dharamsala to a foster mother in Switzerland by a private relief organization. His mother, who remained behind in India, knew nothing of this. More than four decades later Tibi travelled with his Swiss family to his aged ‹Amala› in the refugee settlement in Bylakuppe. This was the first time his Swiss children would meet their Tibetan grandmother in her foreign world. The film accompanies Tibi on this journey to India to visit his mother, and also meets his foster mother in Zurich Oberland. Distant memories emerge silently and sometimes painfully to the surface.

CAST
Tibi Lhundub Tsering, Youden Jampa, Ruth Graber

CREW
Regie, Drehbuch: Ueli Meier
Kamera: Ueli Meier
Schnitt: Andrea Bürgi, Annette Brütsch
Sounddesign, Mischung: Dieter Lengacher
Musik: Christian Brantschen
Picture Design: Milivoj Ivković
Artwork: Jordy Oral
Produktionsberatung: Nico Gutmann
Postproduktionsberatung: Patrick Lindenmaier
Produzent: Ueli Meier
Produktion: Tibifilm

FILMFACTS
Weltpremiere: Januar 2013
Gattung: Dokumentarfilm
Produktionsland: Schweiz
Produktionsjahr: 2012
Laufzeit: 75 Minuten
Originalversion: Schweizerdeutsch, Tibetisch mit deutschen Untertiteln
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
Screening-Format: DCP | Farbe | 1.78:1 | 24 fps
Audio: Dolby Digital 5.1
Jugendfreigabe: ab 12 Jahren
ISAN: 0000-0002-F2B1-0000-0-0000-0000-3

WORLD SALES | WORLD RIGHTS
Sihlfeld Film

VERLEIH SCHWEIZ
Sihlfeld Film
Kinostart: 10.02.2013

FESTIVALS
Solothurn, Solothurner Filmtage 24.01.2013 – 31.01.2013
Cagliari, Babel Film Festival 02.12.2013 – 07.12.2013